SARAH: In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet...
... the computer system programmed to destroy the world.
It has sent machines back through time.
Some to kill him.
One to protect him.
Today we fight to stop Skynet from ever being created.
To change our future.
To change his fate.
The war to save mankind begins now.
WOMAN 1 [O VER RADIO]: Possible forced entry and sabotage...
... at Vista Terrace power plant. All available units respond.
Code 3.
WOMAN 2 [O VER SPEAKERS]: This is an emergency evacuation.
Proceed to emergency exits.
MAN 1 [O VER SPEAKER]: Remain calm and exit the building immediately.
MAN 2: Let's go. MAN 1: This is an emergency evacuation.
Proceed to the emergency- lighted exit.
SARAH [IN VOICE-O VER]: They say that when a person dies, the soul lives on.
The soul.
The thing that separates us from the machines.
Cameron had burned the metal monster. Two thousand degrees.
I suppose they did the same to Andy.
There was nothing left of either.
Nothing that told the story of who or what they were.
Gone is gone.
Ashes to ashes, dust to dust.
When I go, bury me in the earth.
Part of me died years ago with Kyle Reese.
But a part of him lives on in John.
If that's not a soul, I don't know what is.
[DEREK GASPS]
- The Triple-8? - Vaporized.
The Russian, Dmitri?
- You found him? - He took off after Andy's murder.
Now, if he has the Turk, then...
Put the machine on it.
She'll find him.
- It's... - I know.
It's what they do.
- How is he? - Better.
Still pretty out of it.
Is he gonna stay here? Or what?
[DOOR CLOSES]
SARAH: Let's see if he lives first.
And somewhere in this city, a naked cop bleeds in an alley.
The hand.
Couldn't acquire it.
- Why not? - The FBI has it.
SARAH: You're playing hooky.
Today? No, I can't miss class today, Mom.
We have to find the hand.
Destroy it. No loose ends. Cyberdyne built Skynet.
- With the chip, remember? - And the hand.
Look, the feds have it now, Mom. I can't help.
Besides, absent gets me on the radar.
I can play hooky.
Find Dmitri. Derek says he has a sister, teaches ballet. Start with her.
Low profile, no guns.
You might wanna change.
Yeah, this is Sergeant Johnson, Senior Property over at L.A.P.D.
Got a problem, wonder if you could help.
- What's going on? - We got this new booking officer, rookie.
I think he was drunk when he logged evidence on a robbery we had.
Might have ended up on your felony escape.
- What are you missing? - Prosthetic hand.
- Really? - Really.
DR number?
084476732.
I can send someone to pick it up.
- Mm. I don't see any hand on here. - You sure?
Item 17.
- Hey, hang on a second. Agent Ellison. ELLISON: Yeah?
MAN: I got L.A.P.D. Property on the line.
Asking about a hand. From your felony escape.
They have it listed on the authorization but we don't have a record of it.
I never saw any hand, fake or otherwise.
Agent in charge says he never saw it. Wanna talk to him?
No. No, no, I'll take his word. Thanks.
[SARAH GRUNTING ON VIDEO]
I wonder if God or the devil...
... or even death was sending me a message from the future...
... all the way back through time.
"Machines, Sarah, machines.
You can pretend they're not, but they are coming and they are faster and stronger.
And they have been built to do one perfect thing:
To kill you.
They will kill you...
... and your friends and your family and your mother and your father...
... and Kyle Reese and your son.
Your son. "
"They will kill everyone you love and everyone you hold close...
... and there is nothing you can do about it...
... because they are coming.
They are coming and they will find you.
Because that's what they do! That's all they do!"
- That's all they do! - I need help here!
Let go.
- Get in here! SARAH: They'll kill you!
MAN 1: Come on, where's that stuff? - They will kill you!
Let me...
MAN 2: Now, if what you're saying is true, Sarah...
... surely there would be some evidence.
SARAH: No one believes me.
Thank you.
This is where Sarah Connor spent three years of her life?
DOCTOR: This is it.
Dr. Silberman retired right after she escaped.
Where is he these days?
Got himself a cabin in the mountains near Arrowhead.
Growing his own vegetables and working on his book.
We don't hear much from him anymore.
I'd love to talk to any staff that was here when she escaped.
Unfortunately, there's no one left.
Not even the janitor?
How long would you work here if you could find another job?
All right.
MARIA: Good.
Go on, reach down.
Excellent turn out. Hold.
Hold.
And close.
Beautiful.
Thank you. See you all next week.
WOMAN: Bye, Neil.
What is she doing?
Pas de chat.
Step of the cat.
- Will you show me? - That is the advanced class.
You are a beginner, yeah?
You have taken ballet before.
No.
The height is nice.
Beautiful feet. But your upper body is little...
...mechanical, yeah?
Remember, you are a cat.
I'm a cat.
Come next week.
We need to develop your flexibility and your imagination.
Remember, dance is the hidden language of the soul, yeah?
[IN RUSSIAN]
MAN:
MARIA:
What are you doing?
What's it look like?
Looks like you're loading guns that I know for a fact are already loaded.
True enough.
I loaded them.
DEREK: Look...
...no offense, I just don't like firing a weapon I didn't set myself.
Anyway, you should take it into the kitchen or something.
Mom wouldn't like you doing this in her room.
Why?
Because it's her room.
Listen, um...
...the paramedic that patched me up, where'd he come from?
That's Charlie.
He was her boyfriend.
Her fiancé...
...actually. Long time ago though.
DEREK: He's a liability.
Look, man, he's not gonna tell anybody.
How do you know?
Because I know him. I trust him.
I can't believe you trust anybody.
Maybe it's just him.
You trust the machine.
- Cameron, she... - Yeah, Cameron.
What a joke. Walking around with a name like it's a person.
It's not a person. It's not something you should be trusting.
SARAH: What's going on?
Nothing.
I need you to get on the computer and find an address.
You're making a mistake.
- How's that? - The machine has gotta go.
You had me sending her out to do our dirty work.
Dirty work is all they're good for.
Don't think that you can train them like a pet.
It'll be the last thing you think.
- John... - John doesn't know everything.
- You should be resting. - No.
They never rest.
DEREK: You can't have that thing here.
Can't sleep with it here.
That gonna help?
You never know.
Does it help to sleep on the whole trunk?
Go into my bedroom again, I'll bust your head.
SARAH: What happened with the ballet teacher?
Dance is the language of the soul.
First, you have to have a soul.
I mean, about Dmitri or the Turk.
I'm going back today.
- What's the status on the hand? SARAH: Got a good idea who has it.
DEREK: Who? - FBI Agent Ellison.
The guy who questioned me in county lockup?
What, they only have one FBI agent in this town?
SARAH: The only one who could put this whole thing together.
From what I saw at his house, maybe he already has.
Pancakes.
We eat at the table.
- Your pancakes are getting cold. JOHN: Here's Dr. Silberman's address.
SARAH: You're not hungry? JOHN: No.
Since when?
MAN [ON VIDEO]: Miss Connor, I'm from DCFS.
I've brought some paperwork. Everything should be in order.
All we have to do is cross the T's and dot the I's.
It states that you voluntarily and unequivocally consent.
You've been advised of the consequences of this relinquishment.
You understand that your consent is irrevocable.
And once these papers are signed, all parental rights will be terminated.
And sign here.
We'll get a certified copy to the judge.
I guess you're not hungry either.
You might have fooled them, but not me.
I know you.
I know you too.
ELLISON: Dr. Silberman.
Can I help you?
Special Agent James Ellison.
Well, hello. What can I do for you, agent?
I'd like to talk to you about Sarah Connor.
You like to come in?
Thank you.
I don't like to use the term "textbook" in relation to any of my patients...
...but Sarah Connor was depressed, anxiety-ridden...
...manic...
...violent with paranoid delusions.
Is that what it was? Delusions?
Robots, soldiers of the future, apocalypse. You tell me.
Also, she could be remarkably charming...
...and even persuasive.
Beware of false prophets.
Are you a man of the Book?
It has brought me comfort at times.
More tea?
Yes, yes, thank you.
SILBERMAN: Thing that most people don't understand about psychiatry...
...is that it is an imperfect science.
[PIANO MUSIC PLAYING ON STEREO]
What are you doing here?
Watching you.
I'm a little out of shape.
Teaching takes all my time.
My brother says if you wanna be good at anything, you have to practice every day.
Your brother is right.
Do you have a brother?
Yes.
Is he a dancer like you?
He plays chess.
So does my brother.
Excuse me.
[IN RUSSIAN]
[IN ENGLISH] Get lost.
[GRUNTING]
[IN ENGLISH] Do you have any idea who this is?
No, do you?
Who are you?
You are just a girl. How did you do that?
I'm looking for your brother.
Are you police?
I've already told the police everything I know.
No, I'm not police.
But I do find them useful.
What do you want?
I can help your brother.
Tell me where he is.
Untie me.
FBI, that's a good touch.
What? Who...?
Who do you...? Who do you think I am?
I know who you are...
...coming here asking about Sarah Connor.
- Yes. - Yeah.
Matthew 7:15, the full verse is:
Beware of false prophets which come to you in sheep's clothing...
...but inwardly, they are ravening wolves.
You're from the future.
- You're one of them. - I'm...? I'm...? Oh, come on.
Okay, if I was who you say I am, then how could...?
How could you have poisoned me?
The tea was a test...
...but then it occurred to me that you could be an advanced model.
Smart enough to trick me into thinking you were passed out.
Oh, come on. Come on. Look.
Look, kidnapping an FBI agent is a federal offense.
Carries a sentence of life in prison.
If you let me go now, we'll forget this ever happened, okay?
- One sure-fire way to... - Wait. Wait, wait. No!
No! You can't. No! No!
[SCREAMING]
[DOORKNOB CLICKING]
[DOOR CLOSES]
John hasn't been answering his cell phone.
When he gets home, will you tell him we need to talk?
Where you heading?
Arrowhead. I think Ellison might be there.
He's a strong boy.
You know, strong opinions.
- I don't know where he gets that. - His father?
Out of the picture.
That's too bad.
Can I ask you about my brother?
Kyle?
John told me he died fighting?
Do you know where he is now?
In the grass.
I can take you there someday if you want.
SILBERMAN: It's an honest mistake.
Can't be too careful.
Tell me...
...do you believe in the apocalypse, agent?
Yeah.
I've read Revelations.
Could it be that the apocalypse in the Book...
...and the predictions of Sarah Connor are one and the same?
Um...
I suppose it's possible.
What do you think?
He came down the hall.
It was a large man.
I thought it was a man...
...until he threw the guard...
...through the window just like a rag doll.
Not an ounce of emotion, just blank like a death mask.
Then the other one came.
There was two of them?
They were different.
The second one was almost beautiful, like, perfect...
...like a changeling.
The face of mercury.
What about Sarah?
She was there. She was on the floor...
...and the boy was with her.
He was screaming.
And then the first one, the big one...
...I'll never forget, he reached out his hand and he said:
"Come with me if you wanna live."
It was like God reaching out to man...
...like the Sistine Chapel.
The hand of God.
Hand of God.
Yeah.
Though...
...there's no proof, so we don't talk about it...
...all of us who were there.
What if I told you I have proof?
What do you mean?
Piece of evidence I found during my investigation.
That's why I came to you.
For your cooperation.
To show you that Sarah wasn't crazy.
Nobody...
...is crazy.
What is it?
The hand of God.
SILBERMAN: It's a good thing you told me about this.
Yeah.
I told you, I'm on your side.
I wish that were true.
What does that mean?
Do you know what would happen if the wrong people got ahold of this?
I can't let you stop her.
She's dead.
Well, so was Jesus once.
- You won't feel a thing. - What? No, no!
Dug up some clean T-shirts for you.
Thanks.
I wasn't sure how many you'd need.
Depends on how long you're staying.
Not that great sleeping on the couch, is it?
Slept on a few of them myself.
Yeah? When was that?
When my mom was locked up.
I kicked around.
Friends and foster families.
Mom was in prison?
Mental hospital.
You go around blowing up buildings and ranting about robots, it happens.
That sounds rough.
There was this...
There was this one family, Todd and Janelle.
I was with them for a while...
...and they were okay.
Of course, I hated them.
They wanted to adopt me.
I'm sure your mom would have died before she let that happen.
Yeah, you'd think.
Look, John...
...what can happen to a person inside four walls...
...screws with your head.
Makes you do things you never thought you'd do.
Some people never give up.
Some people always fight.
Fewer than you'd think.
So you ever wonder what happened to Todd and Janelle?
No.
I know what happened.
I got them killed.
Dima.
[BOTH IN RUSSIAN]
[IN ENGLISH] Tell him, come on.
[IN RUSSIAN]
[IN ENGLISH] You're the one who reported the Turk missing.
DMITRI [IN ENGLISH]: Do you have more? - What happened to it?
A man came to see me. Offered me money to steal the Turk.
I owed money to the people who helped me bring my sister into this country...
...so I changed the endgame protocols in order for it to lose its last match.
If we'd won and we would have won, I never could have gotten it out of there.
I was paid money for it, $20,000. It wasn't enough.
I need more of these.
Please, I need more of these.
Who bought the Turk?
Okay.
That's all I have.
Okay?
Dima.
Thank you for explaining.
Where are you going? Hey, where do you go?
MARIA: You promised you'd help us! DMITRl: Hey. This way.
[DMITRI SPEAKING INDISTINCTLY IN RUSSIAN]
DMITRl: Hey!
[MARIA AND DMITRI SCREAM]
[GUNSHOTS]
[MARIA SCREAMS]
[GUNSHOTS]
[LIQUID SPLATTERING]
Oh, my God.
I'm sorry I ever doubted you.
Apology accepted.
[YELLS]
[GLASS SHATTERS]
ELLISON: Help!
ELLISON: Get up.
Where is it?
She took it.
What? Who?
Sarah Connor.
She took it.
[LAUGHING]
She took it.
Did you find the Turk?
Dmitri stole it from Andy then sold it to a man.
Who?
Where's Dmitri now?
Dead. So's his sister.
Did you kill them?
No. It wasn't my mission.
I never wanted you to see that tape.
I was gonna destroy it.
But since you did, did you notice the date?
The date on the tape?
June 8, 1997.
Do you know that date?
I do now.
It's the date you gave up being my mother.
It's the date I broke out of there.
The day you came for me I was coming for you.
Because about three seconds after I signed that paper...
...I knew I couldn't live with it.
I was coming for you and I was gonna die trying.
You almost did.
So did you.
And you were mad as hell about it.
Yelled at me...
...and told me what a stupid move it was.
I might have oversold that a little.
I'll always find you.
SARAH: There was a time I was a hero to my son.
He thought I walked on water.
He knows better now.
We all have weak moments...
... moments where we lose faith.
But it's our flaws...
... our weaknesses that make us human.
They're here.
They're here!
They're everywhere!
They're here!
Science now performs miracles like the gods of old.
Creating life from blood cells or bacteria or a spark of metal.
But they're perfect creatures...
... and in that way, they couldn't be less human.
There are things machines will never do.
They cannot possess faith, they cannot commune with God.
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down...
...and cast into the fire.
They cannot appreciate beauty.
They cannot create art.
[PIANO MUSIC PLAYING ON STEREO]
If they ever learn these things, they won't have to destroy us.
They'll be us.
Ripped by Vingrau
SARAH: In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet...
... the computer system programmed to destroy the world.
It has sent machines back through time.
Some to kill him.
One to protect him.
Today we fight to stop Skynet from ever being created.
To change our future.
To change his fate.
The war to save mankind begins now.
I need a list of new students who have enrolled in the school district
since the fall of 2007.
Males, caucasian, ages 15 to 18.
You boys are in here at least twice a month
waving your patriot act around.
Let me guess... drugs?
Look me in the eye
and tell me you've never smoked a little marijuana.
I've never smoked a little marijuana.
Okay, let's see your paperwork.
Court order or a signed National Security letter.
- I don't have my paperwork. - Sorry,
the district will not release personal information
on students without written authorization
from the...
Thank you for your cooperation.
All of us wear masks.
They can be worn out of love
and the desire to remain close to those around us,
to spare them from the complicated reality
of our frayed psyches.
Mom,
food's done.
It smells done.
We trade honesty for companionship.
Mom, come on. It's gonna get burned.
And in the process,
never truly know the hearts closest to us.
Mr. Sarkissian, I'm calling again about the computer,
the one called "the Turk."
Can you please call me back. 818-555-0189.
The roast should have been removed from the stove 18 minutes and 27 seconds ago.
It's fine.
All right.
Not exactly fine.
Where'd you get this?
Her room.
Why were you in my room?
You told me you destroyed everything.
She lied.
The chip contains visual records of the T-Triple-Eight...
Where it's been,
who it's interacted with. It carries important information.
It's a brain. It's the only truly irreplaceable part and she kept it.
Next she's gonna tell us that somehow that's gonna help us find the Turk.
- It won't help us find the Turk. - What are you saying?
What I've been saying, John. She can't be trusted.
No matter how she acts on the outside, we have no idea what's going on in.
Well, I could say that about you.
Who showed you to my safe house? She did.
Who else knew about it? Nobody.
Where are my men?
In the morgue.
I didn't give the Triple-Eight the safe house location.
Prove it.
Have you ever hacked one of those?
- Have you ever read what's on it? - No.
But you have.
So how often do you lie?
When the mission requires it.
Do you lie to me?
Sometimes.
About important things?
Yes.
Important things.
All right, bro. This is what I'm talking about.
You can't get that unless you got family in Korea.
Dual-core processor, brand-new system bus,
overclocked memory.
They're using it for the effects in the new dark man series.
- What's the video throughput? - 1.4 terabytes per second.
Mas macho, brother.
I'm gonna need two.
Cool.
Am I making a mistake with this chip thing?
Do I wanna see what's on it?
Tell me "no."
I'd rather tell you after.
Since you obviously have no clue how to read this garbage,
would you mind making a 7-eleven run or something?
Pick up some burritos, chocolate milk.
It'd mean a lot to me.
How much power are you giving the chip?
We are running at 2.5 volts.
My CPU requires a minimum of 6.2
and a maximum of 8.7 continuous voltage in order to function properly.
Well, that much use would burn out any processor i've ever seen.
Access to visual memory will require less power than higher level functions.
- Higher level functions. - Decision making.
Strategic mission analysis. We don't wanna activate those functions.
So crank the juice but not too much?
Yes.
Crank the juice.
What a mess.
How the hell do you keep your brain organized?
- Not like yours. - No kidding.
Vick, god, you poor thing. You're up again.
I told you, just take one of my pills.
Fine, babe, come back to bed.
I can't sleep with you standing there like a statue.
Was that thing...
married?
The T-Triple-Eight is an advanced model infiltrator.
I don't think she knows. I mean, is that possible?
She would not be the first human fooled by a machine.
I know i've been working a lot.
And I know it's been hard for you hanging around at home
since your car accident.
I thought we'd made progress.
Just talk to me, sweetie.
Don't keep it inside. Please.
At least now we have an address to go to.
That chip is really creepy.
We've seen some creepy things.
He's protecting her.
Why? And why like that?
Because they're twisted. That's why.
I'll be in the jeep.
She didn't do it.
She didn't give up the safe house. She's not like that other one.
I hope not.
Have fun at school.
It's pizza day.
I read the newsletter.
Isn't pizza day tomorrow?
Yeah.
Hasn't been here for a while.
I wonder what she thinks happened to her husband.
Are you kidding?
She's dead.
You don't know that.
He wasn't holding her captive.
He wasn't intimidating her.
They lived here together.
You think you'd know?
I know I'd know.
Computer's gone.
Triple-eight probably jumped it to cover his tracks.
"Barbara Chamberlain, City manager, Los Angeles."
City manager, that's infrastructure.
No wonder Skynet's interested.
You think this woman has anything to do with the Turk?
Well, I think if Skynet's interested, we're interested.
Do you not wanna work on this? Because I do.
I want us to be happy.
I've made a decision... we're gonna figure out what we want.
Together.
I'm quitting my job. I'm...
I'm coming home.
That's not a good idea, babe.
See it?
I got it crowd surfing during Bjork's secret show
at the Echo last october.
Man,
it was the best five seconds of my life,
I swear to God.
But I got dropped on a chair.
I consider it my first tattoo.
That's tight.
Hey, Sherry.
I was thinking we could use study hall to get ready
- for the chem test tomorrow. - Yeah.
Sure. That'd be great.
I hear we used to be Midwest neighbors.
What?
You know, I'm from Lawrence in Kansas. And I overheard you were from Wichita.
- So we're cousins geographically... - Who told you I was from Wichita?
- I don't remember. - I'm not.
Whoever said it heard wrong.
Okay.
- See you in study hall? - Yeah.
Great.
I need to speak to Eric Carlson.
- He in some sort of trouble? - No, no trouble. Where is he?
He just got outta gym class. Give him five to finish showering.
What seems to be the problem, Sir?
Hey! You for real, buddy?
Think I can't get you fired for that peep show?
Coach!
I just finished going through the first set of files you grabbed.
Only understood a third of what I read.
You've been doing that for 20 minutes now.
With my toothbrush.
I got you your own.
And now it's mine.
So...
I figured out that they don't store memories the way we do.
They store them by categories.
Like, mission or location or whatever.
How did you figure that out?
Remember those weird robot symbols? I still don't know how to read them.
But the exact same one
kept popping up every time a clip of Barbara was playing.
You should look at this.
He gained her trust.
Made her think he was human.
Then killed her.
That's what they do.
Get the flashlights. We're gonna find her.
Finding Barbara's body should not be a mission priority.
You're right.
But we're gonna do it anyway.
We're here.
You see anything?
No.
I don't understand your need to find her.
She's dead.
That's because you don't value human life.
But she's not life. She's just a body. Bones and meat.
Was that bad to say?
So do we do this a lot
in the future, sneak around in the dark?
We do this a lot.
I was kinda hoping we wouldn't find her.
That's not Barbara.
Who the hell's Jessica Peck?
A threat to Skynet.
How did she get in there to meet with the city council without us knowing?
I can't be everywhere. I can't.
I'm working from home because I have some family stuff I need to deal with.
I have to go.
Jessica Peck's trying to shut down my program again.
Jessica Peck was a lobbyist being paid to oppose ARTIE.
- Who's ARTIE? - Automated Real Time Traffic
Information Exchange.
It was one of Barbara Chamberlain's pet projects.
I think it's one of Skynet's pet projects.
So this is about traffic lights?
Exactly.
It's a fiber optic network linking every street intersection
to a data center in City hall. Cameras, microphones, sensors.
Right now it's only a pilot program, but it could grow statewide.
Traffic.
It's not about traffic. It's about information.
Eyes and ears everywhere.
A system that can watch you, track you everywhere you go.
If the Turk is destid to become Skynet's brain,
this software could be its nervous system.
- Like a body waiting for its head. - And we don't have either one.
I guess when they say, "you can't fight City hall", they really mean it.
Yeah, whoever said that doesn't have as much plastique as we do.
- We can't blow up City hall. - It's really not that hard.
If we destroy the program, they'll just rebuild it.
But if we plant a virus
and crash it,
maybe they'll think it's a bust.
It's already a controversial program.
- Can you make the virus? - Sure, but
City hall's computers aren't accessible from the outside.
Just make me the virus. I'll get it inside.
Getting through security won't be easy.
Once we're inside, there'll be more guards, cameras.
- What can I get for you? - Just an iced tea, thanks.
- A beer. - Okay.
Thank you.
I used to be her.
The waitress. I used to work in a diner.
I can't see that at all.
I had this regular, Tracy.
She had two beautiful kids.
She left her husband, moved her kids to LA.
To get 'em into show business.
I'd bring her eggs every day.
And I'd hear what she said to them.
That they had bad skin or crooked teeth.
One lie after another.
I swear sometimes I understand why they drop bombs on us.
Don't worry about it. We're not going in the front door.
These budidings are all connected by a series of underground tunnels
that were built during the cold war.
I did a project on 'em in the ninth grade.
My last year at school.
And how do you know they're still functional?
I lived there, kyle and I.
After they dropped the bombs on us.
Yes.
Happy pizza day.
Thank you. I had two slices.
Do I look fat?
Still good.
So I had a little issue last week.
With a banned substance in the student parking lot.
And now, as a condition of my rehabilitation,
I hand these out to people.
There's a cop in the principal's office.
He wants to talk to your brother.
Is he hiding?
Does he have stuff in his locker?
Wait, he's not a narc is he?
I'll make sure John gets this.
Hectic.
I need you.
You wanted to see me?
John Baum?
Yes, sir.
Thank you for your time.
What are you doing?
Never mind.
I have no clue what happened to you in Kansas.
But your sister's a genius, and I've got nerves of steel.
We got that cop off your back,
and I've never felt more alive.
What cop?
I don't think I can do it. I can't finish.
But you've almost completed it.
But if I do, I just...
I feel like it's become a monster, you know?
It's become a horrible thing between us.
And ever since I started working on it, you've been so...
I don't mean to blame you.
Finish it.
You scared me. How long you been sitting there?
A little while.
That was effective.
What he did,
when he touched her lips.
Effective?
I could see that she liked that.
What are you doing?
No.
When you say things like that,
what are you doing?
Just making conversation.
Since when do you just make conversation?
I don't know.
It just seems like something I should do.
Having Morris impersonate me with that cop was also something you should do,
no matter what happened to him?
Yes.
But it wasn't a cop. It was Cromartie.
What?
He's going school to school looking for you.
Trying to match your face.
He's moved on though.
He won't go back there.
I wouldn'T.
The only way that I'm reassured by that is if I remember
that in the core of your chip
you're just like him.
Oh, god. She'll move us so fast. You cannot tell her, okay?
Promise me.
Do I smell nail polish?
What are you guys talking about?
Just making conversation.
Sayles was always...
I loved him, but he was idiot sometimes. He was careless.
You were following Barbara Chamberlain.
I wasn't.
I didn't know he was.
There were a lot of leads. We spent a lot of time on our own.
I didn't know.
Mom, what are you doing?
Mom, talk to me. What are you doing?
Barbara's name is in here somewhere.
On some list in some file.
She's buried in here.
Why do we find out about these people when it's too late, when they're dead?
Do all these people have to die so that we can win?
Is that it?
Who else are you talking about?
Are you talking about Andy Goode?
Is the virus ready?
City hall's closed.
I leave in half an hour.
I didn't know Sayles was tracking her.
You gotta believe me.
I don't have to believe anything.
In fact, I don't.
- You sure you know where you're going? - I should.
This is where I lost kyle to the machines when we were kids.
We need to keep moving this way. There's an elevator shaft.
There shouldn't be a wall here.
In the future, there's no wall here.
Meaning?
Meaning we need to blow it up.
That's gonna draw attention.
We're on a fault line. They'll think it was a tremor.
Data center's on B-4.
All right, let's go.
It's working.
What's going on? Are we good?
Something's wrong. The system's blocking the virus.
We can still blow the place.
Hold it.
Get them past here.
- Freeze! - Down on the ground now.
Let's go.
What's the matter?
I get in,
I get to a certain point, and it kicks me out.
It's like a part of Vick's memory just turns off.
I've even cranked up the juice.
And there goes the power supply.
That's weird.
My phone is dialing for an internet connection.
What the hell?
Vick's reactivating.
He's trying to get online?
Did it happen? Did he get out? Did he call someone or something?
No.
We should be very careful with Vick's chip.
Yeah, that's the understatement of the century.
How did it go?
- Didn't work. - We should just blow it.
We can't go back.
What are you gonna do, take an axe to every traffic light?
No.
We only need to take down one.
Two centimeters left.
One centimeter down.
You gotta set a circle with a diameter of twelve centimeters.
- Is it okay if I'm off by a little bit? - Yes.
Cut a bigger circle to compensate.
How exactly is this gonna work?
Her neural network is the most sophisticated learning computer.
If we can get her chip into the ARTIE, it can take over the whole thing.
Just like Vick did with my laptop.
- She can kill it. - Can get in through a traffic light?
Yes.
Are you sure?
No.
- Are you sure? N-o.
Start the incision.
Push harder,
down to my endoskeleton.
Once she's in the city's mainframe, what's to say she'll come back out?
You know, maybe it's not the Turk that created Skynet.
Maybe it's her.
Maybe this was her plan all along.
She's a machine.
She doesn't have a soul and she never will.
You don't have to trust her. You can trust me.
Good.
Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.
A half turn counterclockwise and pull it out.
It's okay, John.
It's not the first time we've done this.
I have to get this into the CPU interface.
I'll take him to the traffic light.
- Okay, she's in. - How long?
15 seconds.
20.
For what it's worth,
I believe you.
I don't think you knew your guy was watching Barbara.
Thanks.
Okay, it's done.
What are you doing?
Derek, don't.
I want you to hear this in no uncertain terms.
Someday one of these things is gonna kill you.
It's not gonna be this one.
What was it like?
What'd you see in there?
I saw everything.
Sarkissian returned my call. He'll meet about selling the Turk.
He's still got it? When's the meeting?
Tomorrow morning.
Meaning this news could have waited?
You killed Andy Goode.
There was no one there to protect him. And you killed him.
You lie to me again, I'll kill you.
So much danger in this world is hidden behind masks.
We tell our children stories of good and evil,
while knowing it's not that simple.
Do you realize that in 36 hours we'll be waking up in Tahiti?
I can't believe you bought us tickets.
True evil doesn't give us time to fight.
Or to be afraid.
We keep our heads down,
never bothering to look behind the masks.
And in doing so,
we resign ourselves to terrible fates we can never see coming.
SARAH: In the future, my son will lead mankind in a war against Skynet...
... the computer system programmed to destroy the world.
It has sent machines back through time.
Some to kill him.
One to protect him.
Today we fight to stop Skynet from ever being created.
To change our future.
To change his fate.
The war to save mankind begins now.
SARAH: When John was little, he used to sleep...
- ... with his hand under my chin. - Come on.
At night I'd lay awake watching him.
Calm, peaceful, happy.
I wanted to freeze time...
... and let my son live in that moment forever.
But you can't freeze time.
You can't protect your children from the future that awaits them.
- Batting's hard, Derek. - You're doing great, Kyle...
...just remember how I showed you. Stay on top of the ball.
The moment's there...
... and then...
- Yes! - Yes. Finally.
... it's gone.
[EXPLOSION IN SKY]
Fireworks.
Cool.
[CAMERON SPEAKING IN ARMENIAN]
He's a very hotheaded man.
- I learned Armenian. - Armenian.
The guy we're meeting with, his name's Sarkissian.
- That's Armenian. - Well, we're not here to charm him...
...we're here to get The Turk and get out. Simple.
He said we should meet him at Table 19.
Excuse me, I think we have business to take care of.
Oh. Of course. Sorry. Table 19?
- It's right there. - Keep the change.
Remind me again, why are the boys out here...
...and the girls in there?
Because one of the boys is still wanted for murder...
...and one of the girls is harder than nuclear nails.
And the other one's a cyborg.
[LAUGHS]
- You wanna know why we're really here? - Why?
- Moore's Law. - Hmm?
Moore's Law. The guy who founded Intel said...
...that every two years the number of transistors on a computer chip doubles.
Thirty years ago it was an observation, now it's a law.
Tech industry spend billions doubling chip power.
And?
And that's how we can go from a chess computer...
...to the apocalypse in just four years.
I learned that a lot can happen...
...in four years.
[DEREK SCOFFS]
A lot can happen in four seconds.
One minute I'm in the yard with my brother playing baseball...
...the next, we look up and the sky's on fire.
Judgment Day.
What did you do?
Only thing to do. Took Kyle, went underground.
What was he like?
He was just a kid when it happened.
Eight years old. I was 15.
[CHUCKLES]
How do you tell an 8-year-old machines have taken over the world?
How do you?
You don't.
Maybe he's at another table.
[COMPUTER BEEPS]
- Nice doing business with you. - We don't have 500,000 dollars.
Not yet.
[DOORBELL RINGS]
[SIGHS]
Mr. Dixon.
What's it been, eight years?
Mm. I see you're a man of faith.
Oh. No, my wife's a Catholic.
It's her mother's.
Do you know the story on the rapture, Mr. Dixon?
Like I said. My wife.
Hmm.
And I heard as it were, the noise of thunder.
And I heard the voice of the fourth beast say:
"Come and see."
And I looked.
And behold, a pale horse.
And his name that sat on him was Death.
And hell followed with him.
The Book of Revelation.
What is this?
[SIGHS]
I've seen some things, Mr. Dixon.
I've seen some things with my own eyes and heard them with my own ears.
I've beheld.
And upon my beholding, I've come to the conclusion...
...while new to me...
...might be old hat for you.
What the hell are you talking about?
Sarah Connor is alive.
And I think you know where she is.
You're crazy.
[CHUCKLES]
If Sarah is alive, and I believe she is...
...we are working in a realm where much, perhaps anything, is possible.
Robots...
...soldiers from the future...
...Skynet.
Lf...
...Sarah were alive...
...I'm sure she'd like to hear you say that.
Come on, tell me what you know.
I'm gonna tell you...
...what I told the other guy.
I don't know anything.
- The other guy? - Yeah.
The other agent that you guys sent here.
Kester.
[MEN LAUGHING]
MAN 1: Watch... You see him? MAN 2: Where'd you get this at, homey?
[GUN COCKS]
[SPEAKING IN SPANISH]
I don't know, homey.
Can I help you with something, bro?
- That is a nice sword. - Hey.
- You don't touch that. - Family heirloom?
- None of your business. SARKISSIAN: You're right.
- But this is my business. - Shh, shh, shh.
Do you know this woman?
Never seen her before in my life.
SARKISSIAN: Well, I'll help you out.
Her name's Sarah Connor.
- I know that because I read her FBI file. - I told you...
...I don't know her.
SARKISSIAN: Well, that's very interesting.
Because your uncle Enrique knew her.
He knew her pretty well, in fact. And you know what?
He's in that file too.
As one of her last known associates...
...and an FBI informant.
You know what I think?
I think she went to him looking for identification.
And I think he sent her to you.
And I think after she got what she wanted...
...she went back to Enrique.
And I think she killed him.
And now I have something she wants.
So where is she?
"Los Ninos Héroes."
They were the six military cadets that died defending Chapultepec Castle.
[LAUGHING]
[WHISPERS IN SPANISH]
Brave boys.
[GRUNTS]
Now, my friend...
...how brave a boy are you?
[BANGING ON DOOR]
I'll handle this.
- What are you doing here? Go home. - I need to talk to you.
Agent Ellison came into my house.
- And you turn around and come to mine? - I know. It's okay.
This is gonna be hard for you to imagine, but I think he's ready to believe you.
Believe me? Charlie, this isn't about believing me.
- Lf he believes you, he can protect you. - Do you remember what you saw here?
What we destroyed? Who destroyed it?
The FBI can't protect us, you can't protect us.
If one of them follows you here... Not the FBI.
- One of them...
...you'll have killed us.
So take your wife, get as far away from here as you can.
Forget me, forget John, just go.
CAMERON: Faint-yellow tint.
Grade M.
Slightly included, shallow cut.
You can't just give a briefcase full of money and expect he's gonna hand over The Turk.
Actually, I can.
Well, those are from the safe house I set up so technically, they're mine.
Well, I'm guessing you stole them.
So technically, they're evidence in a felony.
What are we up to?
Current estimated value: 246,000.
You don't even have enough.
We'll negotiate.
DEREK: We don't even know what this guy looks like.
SARAH: We know what The Turk looks like.
DEREK: I love these places.
Food courts?
Day after me and the guys jumped, we went to the Century City Mall...
...we spent the whole day there.
We all puked.
And the funny thing, in the future? The place is a concentration camp.
Is that it?
Where is he?
The son of a bitch stood us up again?
We have to go.
- We came here for The Turk. - Can't get it if we're in prison.
SARKISSIAN: Sarah Connor.
So nice to finally meet you.
You know, a woman...
...she calls my cell phone...
...she says she's interested in buying this very special computer.
Now, what do you do?
Just turn around or you just sell it?
Or maybe...
You're very beautiful...
...for a dead woman.
Just let us pay you for the computer and you'll never hear from us again.
If I was gonna sell you The Turk...
...you'd have had it by now.
So this is my counter-offer.
The money you was gonna pay me for The Turk...
...you take that number and you multiply it by four.
Two million dollars?
SARKISSIAN: You're a fugitive, Ms. Connor.
Might make that a small price for freedom.
[GUN COCKS]
Here's my counter-offer.
You tell us where The Turk is, we keep our money...
...and I bury you in the backyard.
Ha, ha. Will you listen to me?
If I don't walk out of here in 10 minutes...
...my people are instructed to call the FBI...
...and tell them everything I know.
- Your people? - Yeah.
My people.
Same people who are watching your son.
He's on a field trip, isn't he?
With his class?
Science museum, I believe.
Your people have no idea what they're walking into.
Derek.
How long do we have to get the money?
You got 24 hours.
[DOOR OPENS]
Follow him.
You haven't spoken for 28 minutes.
[CHUCKLES]
Oh, it's nothing.
All right.
My birthday's tomorrow.
Okay?
I know that Mom totally forgot.
- Birthday? - Yeah. You don't know what birthday is?
It's the day you were born.
Pretty memorable for a mother, right?
But it was 16 years ago.
No, a birthday's like a holiday.
Like, once a year, every year...
...people just kind of celebrate you, I guess.
And you get presents and you eat cake and...
...it's fun.
Ha. It's supposed to be.
Last year, Mom got me a flak jacket.
That's a tight present.
No.
It's not.
Whatever, look, I... I don't know why I care.
I've been driving since I was 12 and technically, this is my 24th birthday.
It's just I time-traveled over eight of them.
Do I have a birthday?
I don't know.
Were you born?
I was built.
Well, then maybe you have, like, a builtday.
Hey, Cameron. Listen to this.
Hey, what do you have in there, man?
MORRIS: Hatful of Hollow, man.
Just downloaded it this morning.
JOHN: Dude, you gotta be kidding me, I love The Smiths.
MORRIS: Yeah, here.
JOHN: I don't have that album.
Cameron.
Stay with the group, please.
Sorry.
Hey, Cameron.
There you are. Your brother's been looking for you.
Oh, wow.
Is this your car?
No. It belongs to the guy I killed and stuffed in the trunk.
Hey.
Where you been? Mom says we gotta get home right now.
- What's up with the car? - Cameron stuffed a dead guy in the trunk.
He was following us.
[LAUGHS]
Your sister's dark, bro.
- You're gonna love The Smiths. JOHN: Yeah, she's, uh...
- She's really goth. - Get in.
Wait, Cameron. Hey, um...
There's something I kind of need to ask you.
Um, you think maybe you might wanna go to the prom with me?
- Just say yes. - Yes.
[CHUCKLES]
[ENGINE STARTS]
Yes. Yes. Ha-ha-ha!
Hey, Karen.
Can you run a name for me?
I thought you knew everybody around here.
- Who you looking for? - Guy's name is Kester. He's an agent.
Oh, doesn't ring a bell, give me a sec.
Here we go.
This the guy?
[SIGHS]
We've been swamped lately, it's all I can do to keep this place organized.
What file did you need?
File number 100-655371.
The Sarah Connor case.
CLERK: Looks like it's checked out, my friend.
To Agent Ellison.
- James Ellison? - One and only.
Thank you for your time.
ELLISON: Oh, hold the elevator.
He was a threat to us.
Did he say anything? A name? A location?
He said very little.
And then he was quiet.
[SCOFFS]
I lost Sarkissian at the Cahuenga Pass.
Damn it.
- We have to find him. - We have to get out of this house.
- No. We're not moving. - He knows where we live.
We're not running. Not today.
This house has a bull's-eye painted on the front door.
[CELL PHONE RINGING]
Do your thing.
[AS MAN] Hello. SARKISSIAN: Still watching those kids?
I got my eye on them right now.
Well, I think they had someone follow me. No more games, bring them back here.
[LINE GOES DEAD]
"Here"? Where's "here"?
Okay, so he's expecting this guy to show up there any minute.
And when he doesn't, the first place he's gonna come is here.
Mom.
We can't stay here, John. Not while he's out there.
It's too risky.
I'm sorry.
[KNOCKING ON DOOR]
[GUNS COCK]
Wait here.
- Where is he? - Who?
- Unh! - He. Need I repeat?
[BEEPING]
John, go check the office, see if he stashed The Turk in there.
Can you get through the door?
Yes.
But the wall would be much faster.
Hi. What are you doing here?
Waiting for my daddy to finish work.
Okay, listen.
I need you to stay in this room with the door closed, okay?
Even if you hear loud noises or you get scared...
...you need to stay in here. Can you do that for me?
- Yeah. - Yeah? Okay.
Let him go.
Not my kid.
Not mine, either.
[SOBBING]
Shh, shh, shh.
You okay?
Yeah. You okay?
[GIRL SCREAMS]
John.
[PANTING]
Let's go inside.
Let's go in.
Hey.
Is that your daddy out there in the alley?
No.
My daddy works in the café.
Do you know how to get back there from here?
You go find your daddy. Don't look back, just go.
JOHN: Unh. Sarkissian's hard drive.
Come on.
Do I need to kill you now?
Kester.
That's what he likes to call himself when he's out trick-or-treating in his FBI costume.
George Laszlo's a better actor than we thought.
That's not Laszlo.
James, are we looking at the same picture here? This is your guy.
It's Laszlo.
The blood doesn't match.
[CHUCKLES]
Come on. What are you saying? This guy somehow killed six people...
...and then found a plastic surgeon who made him look identical to George Laszlo?
And then what?
Killed Laszlo, stole his identity...
...and then put himself in the FBI database as this guy, Kester?
To what end? What's the goal here?
Who is he?
What is he?
"What" is he?
Yeah.
What is he?
What is he that stands across from a man...
...after killing two other men within 36 hours?
And when asked of his involvement...
...cannot only lie, but lie well.
And not only lie well...
...but not blink or twitch...
...or perform one simple human reaction to the situation.
So yes.
I think it's fair to ask, what is he?
You know as well as I.
Some men are monsters.
Yeah.
Monsters.
Let's go get him.
Yeah.
[SNIFFS]
- Mom. - Sorry.
Look, he double-encrypted the drive.
I've unlocked a lot of it but there's still a lot left to go through.
How much?
About a thousand useful files, each takes about five minutes to decrypt...
...and I'm on number 37.
You do the math.
SARAH: Let me know when you have something.
How you holding up?
I'm all right.
[DEREK SIGHS]
So it's your birthday.
How... How'd you know?
You kidding?
I celebrated your 30th with you.
[CHUCKLES]
How was that?
[CHUCKLES]
You got drunk as a skunk.
[LAUGHS]
Come on, I'll buy you a beer.
I'm 16.
All right, I'll buy you an ice-cream cone. Come on, it's your birthday.
When there are things to celebrate, they should be celebrated.
Let's go.
Your mom has never killed anyone, has she?
[DEREK CHUCKLES]
You know, she's got murder in her eyes all the time, but her heart's pure.
It's a good thing, you know. Keep a... Keep a pure heart.
[DEREK SIGHS]
It's beautiful here, isn't it?
When you stay long enough you start fooling yourself into thinking that this is...
...how it's always gonna be.
Then you remember what this place will look like when it's on fire and...
...you realize you'll do whatever it takes to keep from watching it burn again.
JOHN: Is that you?
- And the younger one. Is that...? - Kyle.
Throws pretty good for a 5-year old, huh?
Your father always had a nice arm.
- How'd you know? - Every time I look at you, I see him.
Besides, your mom's his type.
Happy birthday.
WOMAN [ON RADIO]: All fire and EMT personnel advised to standby.
FBI raid in North Hollywood.
Suspect considered armed and extremely dangerous.
May be posing as an FBI agent. Last name, Kester.
[SIREN WAILING]
AGENT: Move, move, move! Go, go, go!
[EXPLOSION]
[GUNSHOTS]
[MAN SHOUTING INDISTINCTLY]
AGENT: Fall back!
Fall back, now!
[MAN YELLING]
AGENT: Shoot!
Shoot him!
[GASPS]
[SIRENS WAILING IN DISTANCE]
SARAH: In Lord of the Flies, a group of boys...
... slaughter a pig in the jungle.
They torture it and place its head on a sharpened stake...
... as an offering to the beast that hovers God- like over the island.
The black blood drips down the pig's teeth...
... and the boys run away.
Later, when one of the boys is alone, he weeps.
But not for the pig.
The boy weeps for the end of innocence and the darkness of men's hearts.
Have you seen Derek?
No.
He's, uh, still at the park, I think.
What were you two doing?
Nothing. Uh, just went to get an ice cream.
Here.
Check these out.
Looks like you weren't the only one looking for The Turk.
- Who's this? - I'm not sure.
But he came in after Dmitri and before you.
Enough time for Sarkissian to sell him The Turk.
It's not much to go on, but it's something.
- Why don't you take a break? - No, it's all right. I can keep going.
How are we supposed to celebrate your birthday if you're in front of a computer?
You actually thought I forgot your birthday?
We have much more important things to think about than my stupid birthday.
Your birthday's important.
No, it's... It's not important.
Finding The Turk, stopping Skynet, Judgment Day, that's important.
That's...
That's our life.
It's our mission.
This is our life.
If we stop caring about that, then we're lost.
When you put it like that...
I sent Cameron to get a cake.
[LAUGHS]
What do you want for dinner?
Well, not to insult your cooking or anything, but do you mind if we went out?
We can do that.
All right, let me... Let me shut this down.
What? What's the matter?
The guy that Derek killed in the alley.
Sarkissian.
I don't think that was Sarkissian.
Adjusted and Syncronised by SAURAV